voyage Canada en famille + pays anglophone ?

Bonjour,
Nous projetons de partir au Canada pour 3 semaines en juillet 2009, à 5 : 2 adultes + 3 enfants (1an1/2, 4 ans1/2, 7 ans 1/2). Nous passerons quelques jours (4/5 jrs) à Montréal où nous serons logés par de la famille.
Afin de pratiquer un peu l'anglais et de le faire découvrir aux enfants, je souhaite passer un peu de temps (4/5 jrs) en pays anglophone. Alors j'hésite entre aller aux Chutes du Niagara (mais j'ai peur qu'à part les chutes, il n'y ait pas grand chose à faire), ou partir vers Boston. Qu'en pensez-vous?
Avec une voiture de loc Canadienne, peut-on passer la frontière et se rendre aux USA?
Toute idée ou remarque sur cet avant-projet de voyage sera la bienvenue.
Merci