|
|
Forum Asie centraleRetour d'OuzbekistanPosté par thibpetit le 24 septembre 2008 à 23:29 dans Hébergement et hôtels Asie centraleBonjour, Me voilà de retour d'Ouzbekistan après trois semaines de découvertes en baroud'. Je vous laisse apprécier ce pays en images.... http://thib52000.spaces.live.com/default.aspx?wa=wsignin1.0 N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez davantage d'infos sur les photos et le pays (notamment sur toute la partie Est, la karakalpakie, la mer d'aral, moynaq, nukus, plateau de l'oustyourt des précisions. Je vous laisse apprécier les photos. Byebye Thibaut Retour d' OuzbekistanPosté par François le 25 septembre 2008 à 16:41Bonjour Thibaut, Nous rentrons également d' Ouzbékistan (mais circuit organisé / 12 jours). Les régions où nous ne sommes pas allé et que tu nous montres nous donnent envie de repartir le plus rapidement possible là-bas! Nous avons vu dans ce pays des sites inoubliables. Bravo pour les photos. Annonces Google
de retour d'OUZBEKISTAN novembre 2008Posté par michèleB le 27 novembre 2008 à 22:15Mes impressions, à chaud, (façon de parler !) après 4 semaines en OUZBEKISTAN, en novembre 2008. Je m’attendais à quelques ennuis, mineurs, et je n’en ai eu aucun. L’ambassade nous demande d’aller faire signer une attestation de protection en arrivant, pour le cas où on serait arrêté par la police. Les seuls militaires à qui j’ai parlé sont ceux que j’ai vu un jour arriver dans un collège, des dossiers sous le bras. Ils sont entrés, les collégiens bien disciplinés et polis, se sont levés comme à chaque fois qu’un adulte entre dans la salle. Puis, ils ont fait l’appel, il n’y avait pas d’absent. Voyant qu’une française était là, ils ont souri et l’un d’eux m’a demandé en français, si c’était pareil en France. J’ai répondu qu’en France, nous n’aurions pas assez de militaires pour pointer les absences des élèves ! C’était vraiment jovial et bon enfant. A BOUKHARA, j’ai souvent vu des policiers ou des groupes de militaires, devant les stades ou alors en groupe dans un parc et jamais aucun ne m’a rien demandé. Je m’attendais à quelques ennuis gastriques et j’avais emporté ma pharmacie. J’ai mangé quelques fois au restaurant, souvent chez des ouzbeks qui veulent avoir un français à leur table, j’ai mangé des beignets délicieux achetés au bazar. Rien, désespérément rien. On m’avait dit à l’ambassade de ne pas boire l’eau du robinet. Comme j’ai le goût du risque, je me suis lavé les dents avec l’eau du robinet, toujours rien. Je ressens un profond sentiment de sécurité, seule en OUBEKISTAN. Seule, mais pas tout à fait. Vous connaissez un ouzbek, et toute une chaine d’amitié se créé aussitôt, et vous êtes entouré par des dizaines de personnes, choyé, accompagné, chouchouté. La preuve, j’ai dû acheter un téléphone portable au bazar, pour gérer tous mes rendez-vous, moi qui n’en ai pas en France, et il n’arrête pas de sonner. Grâce à un seul ouzbek, j’ai été attendue à TASHKENT et à BOUKHARA, et quand on a de lourdes valises, on apprécie vraiment. Je voudrais donner aux lecteurs de ce site le nom du jeune homme qui a su garder un œil attentif sur moi, et que je remercie du fond du cœur. Il s’appelle Soukhrob BOBOKALONOV et tout en enseignant la littérature française à l’université d’Etat de BOUKHARA, il organise lui-même à la perfection, des circuits pour les étrangers de passage. Son jeune frère qui termine brillamment ses études à Paris en ce moment, suit le même chemin, et je ne doute pas que leurs noms seront très bientôt connus dans le milieu du tourisme en OUZBEKISTAN. Vous pouvez les contacter par mail : soukhrob@yahoo.fr et sanjarb@yahoo.fr. La dynastie continue avec Odil, jeune étudiant de français à TASHKENT, dont la gentillesse et l’intelligence vous feront craquer. Son mail odilchoh@yahoo.fr. Tous les 3, ils sauront répondre rapidement et avec une efficacité remarquable à toute demande, leurs tarifs seront établis avec soin. Après un mois passé dans ce pays que je quitte pour y revenir en février prochain sans la moindre hésitation, je reste impressionnée par l’accueil des ouzbeks, par leurs coutumes si bien conservées, par leur modernité associée à leur respect des traditions, leur amour gratuit pour notre langue et notre culture. Leur humilité devant leur connaissance imparfaite du français force le respect. Combien y a-t-il de français capables d’imaginer qu’au fond d’une campagne reculée, avec les moyens du bord, des dizaines d’enfants nous font le cadeau d’apprendre notre langue avec une conviction étonnante. J’ai assisté à une émouvante leçon de culture française à des élèves de 14-15ans. Tous attentifs et prêts à répondre, « la marseillaise » récitée par cœur, puis l’hymne ouzbèk chanté en mon honneur, le tout dans la bonne humeur, au milieu des « bonjour » joyeux lancés dans cette cour de ce village de campagne. J’ai visité 4 ou 5 écoles, et à chaque fois j’ai eu cette impression de bonheur d’apprendre le français. Il faut dire que les langues ne leur font pas peur aux ouzbeks. A BUXORO, on parle tadjik, mais l’ouzbek est la langue officielle. Tout le monde parle et écrit le russe qui était obligatoire pendant la période soviétique. Puis on entend aussi le persan et le turkmène. Les jeunes s’expriment facilement en anglais. Comment voulez-vous qu’un français s’y retrouve ? Rien de plus simple, il suffit de s’exprimer en français et là les visages s’éclairent et tout devient facile ! La culture ouzbèke est celle de l’invité, de l’hôte. J’ai été reçue par tous les professeurs de français et par de nombreux étudiants. Chaque fois, j’ai eu droit à des gestes de bienvenue, des cadeaux de grande valeur pour moi puisque confectionnés à la main avec du pur coton d’OUZBEKISTAN. Je dors maintenant comme eux, sur 2 kurpacha, tapis de coton recouverts de soie et je m’en trouve bien. Quelle idée de dormir dans des draps ? Manger assis en tailleur sur les tapis me semble plus convivial que coincé sur une chaise. Et puis, manger avec les doigts, après tout c’est bien plus simple. Mon ami me disait qu’il allait bientôt acheter des fourchettes, et moi je lui ai répondu que peut-être j’allais les supprimer chez moi, et fini la vaisselle ! Leurs coutumes qui nous paraissent étranges, sont très belles. J’aime le geste de saluer quelqu’un, en s’inclinant, la main droite sur le cœur. J’aime ce même geste pour servir le thé à l’invité. J’ai appris à faire l’amen avant et après le repas : on joint les mains devant soi pendant qu’un invité dit une courte prière, puis on les passe sur le visage. Et entendre des « salom » ou « assalom » chaque fois qu’on rencontre quelqu’un. Et voir les garçons ou les hommes se donner l’accolade ! Et ces jeunes mariées qui portent le chapeau à perles pendant les semaines qui suivent le mariage. Beaucoup de coutumes sont d’une grande délicatesse et d’une grande finesse. J’ai été interpellée tant de fois dans la rue par des gens qui voulaient juste parler avec un natif ! J’ai été sollicitée tant de fois par des étudiants qui voulaient perfectionner leur français, déjà bien correct ! J’ai souvent dit aux ouzbèks francophones qu’ils parlent un français sans accent, leur phonétique est très bonne. Rien n’est idyllique pourtant. Le quotidien est perturbé par les coupures d’eau, d’électricité, le manque d’eau chaude….La poussière est tout le temps là même en plein hiver, cela n’empêche pas les hommes étudiants et professeurs, de se présenter à l’université en costume 3 pièces impeccable. Pour un français, ne pas avoir de supermarché où on peut tout trouver, est une épreuve. Il faut aller au bazar et chercher la boutique adéquate. Faire une recherche sur internet est une question de patience. Il y a de nombreux cafés internet, mais télécharger prend un temps infini et vous use les nerfs. Il y a peu de DAB, et la carte de paiement n’est pas généralisée, alors il faut avoir beaucoup d’argent sur soi. Je fais comme eux, je suis cool, pas stressée, pas pressée. Ici, on prend le temps. L’OUZBEKISTAN, le pays des hommes ! Je comprends pourquoi les femmes sont d’une grande jalousie. Tout est permis aux hommes et rien aux femmes. La polygamie, autorisée par l’islam, existe encore avec l’accord de la 1ère épouse. Elle est réservée à ceux qui ont les moyens mais officiellement est interdite. Les femmes peuvent être professeurs, commerçantes, employées de banque. Celles qui ne travaillent pas, confinées dans les maisons entre le ménage et les enfants, restent soumises à leur mari qui prend toutes les décisions. Seuls les hommes vont faire la prière à la mosquée, les femmes prient à la maison. Seuls, les hommes peuvent fumer, la cigarette à la bouche serait inconvenant pour une fille ouzbèke, aucun garçon ne voudrait d’elle. On m’a même dit « tu es intelligente, tu ne fumes pas » ! Par contre, quand il s’agit de ramasser le coton, corvée de 2 mois pour les étudiants, ou de nettoyer les parterres des écoles ou universités, on a bien besoin des bras féminins. Bref, il y a un peu de la France en OUBEKISTAN, pays proche et lointain en même temps. Pardon pour la longueur du message mais c’est un pays qui le mérite. A tous ceux qui vont y partir, je leur demande de réserver 1 ou 2 kg pour emporter des magazines français eu des romans contemporains pour les étudiants ou lycéens, car on n’en trouve pas à BOUKHARA et les étudiants apprécieront. Michèle Vol OuzbékistanPosté par ddp3165 le 31 janvier 2009 à 22:56Bonjour Michèle Je viens sur le forum car je projette d'aller en avril en ouzbé. Pourrais-tu me dire avec quelle compagnie tu pars ? J'ai lu avec attention ton message et ça m'a donné encore plus envie d'y aller. Peut être que je te contacterai par la suite. Je vais aussi contacter les personnes que tu indiques. D'avance, je te remercie infiniment Denise message de MichèlePosté par kobe le 7 février 2009 à 16:34je suis allée en Ouzbekistan il ya plusieurs années déjà et j'envisage qu'y refaire une étape cette été, après avoir été au Kirghisztan... j'ai partagé ton ressenti et le souvenir que j'ai des relations avec les gens est largement aussi fort que celui de la beauté des sites... depuis mon retour je passe mon temps à "faire de la pub" pour ce pays et ce que j'ai vu de sa culture... j'ai vu comme toi que la condition des femmes a encore de "bonnes marges de progrès"... mais je me refuse à faire de l'ethnocentrisme et je crois que chez nous aussi ... il y a encore de nombreuses situations inacceptables sur ce point...j'ai des souvenirs extraordinaires de conversation en français comme tu l'expliques mais aussi de contacts avec les vieux messieurs jouant aux dames avec les quels nous avons conversé dans le langage universel des gestes... J'ai visité de nombreux pays .. mon anglais est plus que médiocre mon espagnol aussi et a part Choukran je ne sais pas un mot d'arabe... pourtant j'ai toujours réussi à établir des contacts...et j'ai eu comme tu le décris un guide qui était aussi un universitaire enseignant le français... et j'essaierai de le recontacter... je lui avait envoyé des livres et je suivrais donc ton conseil même si cela doit charger mes bagages... merci pour ton message ... il est réconfortant .... ouzbékistanPosté par cicled le 8 mars 2009 à 19:15Bonjour Michèle, Je ne découvre ton message que maintenant, alors que suis pourtant déjà venue sur le site du routard. Mystère. Voilà, je souhaite partir en Ouzbékistan en avril. Seule, j'essaye toutefois d'assurer en partie mes "arrières". Je ne souhaite pas m'inscrire dans une simple visite du pays, établie et programmée. J'ai envie de prendre du temps, de tenter d'appréhender la vie des Ouzbeks, même si sur une période courte (18 à 20 jours), tout en visitant des villes+randonnées. Comment as-tu pu rentrer en contact avec des Ouzbeks afin de visiter des écoles? Formatrice pour de futurs travailleurs sociaux, je serai intéressée de rentrer en contact avec des personnes me permettant de comprendre le système éducatif, et comment se met en oeuvre la prise en charge des personnes handicapées (famille??). Tu as suivi un programme particulier? Où logeais-tu? Comment te déplaçais-tu? Tu étais toujours accompagnée par un guide? Comment faisais-tu pour l'argent? Et enfin dernière question, quelle compagnie aérienne as-tu utilisée? Merci d'avance d'accepter de prendre du temsp pour me répondre. Le temps "m'est compté" maintenant. Bonne soirée Edith Annonces Google
experience OuzbekistanPosté par Annelaure 1985 le 22 mars 2012 à 17:45Bonjour, Je souhaite partir en Ouzbékistan ce printemps, pouvez vous m'en dire plus? Avez vous pris un guide finalement? Quel itineraire avez vous suivi? Merci de m'en dire plus, Annelaure guide en ouzbékistanPosté par michèleB le 24 mars 2012 à 17:59Bonjour, Oui, mon guide je l'ai trouvé à l'agence de Soukhrob BOBOKALONOV, Voici son site uzbektravel.fr et son mail sanjarb@yahoo.fr. Ils sont plusieurs frères et cousins francophones et je n'ai que des éloges à faire sur eux, disponibilité, gentillesse, prix ajustés etc.... MichèleB Livres en français pour écolePosté par PLESSIS le 31 mars 2012 à 18:15Bonjour, Je pars en Ouzbekistan la semaine prochaine et je vais me rendre dans une école à la rencontre de lycéens de 16/17 ans qui apprennent le français. Je ne sais absolument pas quel est leur niveau de français à cet age et je suis perplexe quant aux livres que je dois choisir de mettre dans mes bagages pour les leur offrir : romans mais quel genre ? BD, quels magazines ? etc... Merci à ceux qui peuvent de m'aider. livres pour lycéensPosté par michèleB le 31 mars 2012 à 22:52Bonsoir, Des lycéens qui apprennent le français depuis l'âge de 7 ans peuvent avoir pour certains, le niveau A2 ou B1. Ils liront avec plaisir des nouvelles, comme celles de Ph Claudel, pas trop "osées" ou écrite dans une langue assez académique, sans aborder des sujets intimes comme ils disent, ce qui les choque. La BD n'est pas un genre à la mode, c'est dommage, mais ils peuvent aussi la découvrir. Ils peuvent aussi lire des romans pour la jeunesse..... Dans quelle région allez-vous ? Bon voyage MichèleB Livres en français pour écolePosté par PLESSIS le 1 avril 2012 à 10:48Merci Michèle, Nous faisons le circuit classique : khiva, boubhara, samarkand où nous allons à l'école française. Je pense que je vais me baser sur les lectures de nos 3ème, en "édulcorant" si nécessaire. Je reviendrais vers vous si j'ai des doutes. Nous partons vendredi prochain. Nous devons dormir chez l'habitant, quel petit présent peut faire plaisir, j'avais pensé à du chocolat (c'est la pleine saison chez nous) car il semble que le leur soit de piètre qualité et que les ouzbeks l'apprécient. Ou autre chose... Merci de votre aide Annonces Google
Lien non fonctionnelPosté par Stan7 le 15 avril 2012 à 16:13Bonjour Thibaut, votre lien semble ne plus fonctionner. Vos photos sont-elles visibles à une autre adresse ? Cordialement, Stan.
|
|||||||||||||||||||||||||||||