"(Je me suis vu dire par un chauffeur de taxi, it's for business or fuck?)"
Si le chauffeur de taxi pose cette question en anglais, c'est bien évidemment qu'il s'adresse a priori aux anglophones. Qu'est-ce qui vous a fait croire qu'il avait une mauvaise opinion des Français en vous la posant? Bizarre.
À part ça je trouve votre rapport utile et intéressant.