Je suis allée à Tolède la semaine dernière. C'est une très jolie petite ville et nous avons fait comme tu pensais faire : c'est-à-dire prendre le train et y passer la journée. Nous avons acheté nos billets retour à l'avance car c'était bien moins cher de prendre l'aller-retour que les deux billets séparément (il y a des machines à la gare de Madrid qui permettent de faire des simulations, surtout quand on ne parle pas bien l('espagnol, ce qui est mon cas...). ET... nous nous avons un peu regretté car une journée entière c'est vraiment beaucoup.
A savoir en revanche : la gare de Tolède est éloignée du centre. Il nous a bien fallu 25mn pour y parvenir, surtout que c'est en montée et qu'il faisait 40. Autre chose : les fontaines ne fonctionnent pas à Tolède (elles ont été bouchées).