|
|
 Forum CambodgeCombien de cambodgiens parlent anglais? ou francais?Posté par zot le 20 août 2008 à 18:54 dans Vie pratique CambodgeQuelqu'un pourrait m'indiquer quel est le % approximatif de cambodgiens qui parlent le francais ou l'anglais. merci.     
Parler le français et l'anglais au CambodgePosté par jidomi le 26 août 2008 à 13:49Bonjour, A défaut de quantitatif, je peux vous informer sur le qualitatif tout en tennant compte du fait que l'apprentissage des langues étrangères ne concerne, presque exclusivement, que les citadins soit environ 20% de la population cambodgienne soit plus ou moins 2 800 000 personnes qui, cela va de soi, n'apprennent pas toutes une langue étrangère. Le Cambodge se situe dans une zone géopolitique majoritairement anglophone (Thaïlande, Malaisie, Singapour, Hong Kong qui utilisent l'anglais avant tout comme langue commerciale) sans oublier la zone d'influence de l'Australie et du Japon. Le problème est que, si les Cambodgiens apprennent surtout l'anglais pour des raisons de devenir professionnel, les résultats sont souvent très mitigés au point de devenir difficilement compréhensibles. Les cours sont donnés à la chaïne par des enseignants cambodgiens de bonne volonté mais dont la formation initiale est quelque peu indigente, faute de formateurs qualifiés. A l'inverse, les cours de français apportent des résultats satisfaisants (les tarifs des leçons sont plus chers) et il est agréable d'entendre parler notre langue par des personnes (et pas seulement des étudiants) qui ne sont jamais allées en France ou tout autre pays francophone. Il suffit de se rendre dans un certain nombre de ministères ou services publics (la Poste par exemple) pour apprécier le niveau de compétences des Cambodgiens ayant appris le français. Il ne faut pas oublier qu'à Phnom Penh, dans un certain nombre de facultés (médecine, dentaire, pharmacie...) les cours, pour la plupart, ont lieu en français et que le Centre Culturel Français (CCF) remplit ses salles de classes et affiche complet pour la plupart des ses conférences ou spectacles. Cordialement, Dominique. Annonces Google
speak english ?Posté par wowo le 2 septembre 2008 à 09:15euh c dur à dire... disons en gros que les gens qui travaillent dans le secteur du tourisme le parlent assez bien, les jeunes le baragouinent de temps en temps et sinon dans les zones non touristiques, c niet.... à la limite tu trouveras plus de personnes d'un certain age qui parlent un peu le français... pour résumer à phnom penh ou sihanoukville pas trop de problèmes sinon.... on se fait toujours comprendre... 
Autres discussions Vie pratique Cambodge
 Photos Cambodge  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
