communauté

Photos Cuba

Bons plans hôtels

Info destination

Cuba


	ANNONCES Croisière en Catamaran au sud de CUBA Visa Carte de tourisme Hostal Casa Tarajano, La Habana toutes les annonces Cuba

Mag

> Communauté > Forums de voyage > Forum Cuba > Actualité Cuba

Forum Cuba

Generación Y

Posté par Susana.G le 11 août 2008 à 13:23 dans Actualité Cuba
Bonjour à tous, Pour être informés de l'actualité de Cuba, quoi de mieux que le témoignage d'une cubaine qui habite à la Havane? Voilà la version française de son blog "Generación Y", avec des mises à jour à venir... Vous êtes tous invités à participer avec vos commentaires ! http://desdecuba.com/generaciony_fr/ Bonne lecture, Susana

A propos

Posté par Suzanne le 11 août 2008 à 19:06
Merci pour cette adresse de blog, il est vraiment interessant. Ca me semble refleter plutot bien ce que je connais du pays et de la facon pudique dont les cubains s expriment timidement sur leur situation

Suzanne

Annonces Google

generation Y

Posté par Suzanne le 11 août 2008 à 22:46
Susanna, connais tu l auteur de ce blog? Parle-t-elle francais ou anglais? merci!

............................

Posté par Susana.G le 11 août 2008 à 23:32
Bonsoir,

Je ne connais pas personnellement Yoani Sanchez, l'auteur du blog. Je pense qu'elle parle l'anglais, mais pas le français. En fait, c'est moi, avec l'aide de mon mari, qui a fait les dernières traductions vers le français.
Ça fait drôle quand tu dis « la façon pudique dont les cubains s’expriment timidement sur leur situation… ». Et bien, cette façon plutôt timide de critiquer le régime a quand même valu à Yoani quelques ennuis, des accusations de « traitresse à la révolution » et même des insultes dans son blog et dans son email ! On plaisante pas avec une dictature…

mise au point

Posté par Suzanne le 12 août 2008 à 02:28
Je parlais plus de ce qu'elle écrivait sur les cubains, leur facon d'être et de vivre çà. Par example, dans je ne sais plus quel article elle a ecrit sur la facon que les cubains ont de défendre le régime en public. Et puis en grattant un peu, on se rend bien compte que qu'ils aspirent a plus de liberté, même si tous ne cautionnent pas les américains. Ils ont du mal a parler ouvertement car c'est dangeureux. Ils ont du mal a parler tout court, mais ils veulent parler. Et ils le font . C'est ce qu 'elle dit. Au premier abord, ils défendent tous le régime. Après quelques jours quand on connait les gens, ils parlent plus ouvertement. Ils prennent des risques insencés qui pour nous n'ont l'air de rien.
Autre example ,à propos de ce qu'a écrit Yoani Sanchez, juste maintenant, j'ai repensé qu'elle a ecrit quelque part que les cubains sont résignés. C'est comme ca que je l ' ai ressenti aussi.
Les cubains s'expriment de facon pudique, oui, ils ne font pas de bruit et ne cassent rien. Pas de vandalisme, pas d'insécurité dans le pays. Mais certains arrivent a parler aux étranger, calmement, de leur situation, et cela suffit a leur faire prendre de gros risques parfois. Pour cela, je dis qu'ils sont pudiques.

Bien sur, je sais que c'est un truc tres grand qu'elle est en train de faire maintenant. Pour lui envoyer mon support, je t ai demandé si elle parlait francais.

Désolée si je me suis mal exprimée

Tu as raison

Posté par Revenant le 13 août 2008 à 00:41
...on ne plaisante pas avec une dictature, ni avec ceux qui la défendent, ni même avec certains "stalinistes" critiquant le régime castriste mais intolérants chez eux. La pensée unique est un peu partout, et parfois là où on s'y attend le moins.

Annonces Google

Yoani Sanchez a vécu en Suisse

Posté par Asile le 12 août 2008 à 09:09
Comme de 2002 à 2004 Yoani Sanchez a vécu en Suisse, mais en Suisse Alémanique pour autant que je sache, il est probable qu'elle parle au moins un peu l'Allemand.

Le couple est rentré à Cuba parce que le mari de Yoani ne trouvait pas de travail. Je suppose, mais avec l'accent sur le mot supposer, qu'elle reçoit un soutien technique de Tania Quintero qui vit toujours en Suisse, près de Luzern.

Génération Y

Posté par vrondy le 13 août 2008 à 02:42
Pour en savoir plus sur Yoani Sanchez , voir article paru dans le Wall Street Journal en décembre dernier . C'est en anglais mais très complet et intéressant.

http://online.wsj.com/article/SB119739955852121429.html

Belle découverte

Posté par Jean Pierre le 28 août 2008 à 23:11
Je viens de découvrir ce blog, merci c'est super ! En plus on dirait qu'il est maintenant régulièrement mis à jour car de nombreux articles sont parus récemment. ALLER TOUS LE LIRE POUR QUE PLUS TARD PERSONNE NE PUISSE DIRE "NOUS NE SAVIONS PAS!".