Ba je pense que oui, ils parlent créole mais un créole pas tout à fait pareil ...
Pour les visites je pense que tu devrais te procurer le Guide du Routard qui est très bien. Moi j'étais stagiaire, je n'ai pas tellement eu le temps d'en faire. J'ai vécu le Carnaval, mais tu pars en Aout donc voila.
A castries, tu trouveras un marché et des magasins pour faire ton shopping. Il y a aussi des malls (supermarché un peu plus sympa).
Le réseau de bus est très bon mais le soir ils ne fonctionnent plus, ce sont les taxis qui prennent le relais.
J'y suis partie il y a 3 ans et j'y retourne ce mois d'aout, mes infos ne sont pas forcément à jour.
A+