J'avais organisé moi-même mon voyage en achetant des vols secs chez Air France. Après deux nuits dans la capitale, nous avons mis le cap sur Las Terrenas pour un séjour en location dans la résidence de vacances Playa Colibri (excellente, dispose d'un site internet). Nous avons visité Samana, mais comme c'était au mois d'avril, c'était déjà trop tard pour les baleines.
D'après le Guide du Routard, il existe une dizaine de compagnies de bateaux agrées pour l'observation des baleines. Toutefois il recommande Victoria Marine Whale Samana, fondée par Kim Bedall, américaine qui consacre sa vie à la défense des baleines à bosse.