La grande motte ou Marseillan plage???

Bonjour,
Nous partons en vacances début aout mais nous n arrivons pas à ns décider sur notre destination. 2 choix se présente à nous, la grande motte et marseillan plage... Nous partons avec notre petit garcon de 18 mois ainsi qu'avec ma soeur et mon frere de 16 et 14 ans. J'amerais contenter tout le monde c'est à dire trouver une ville animée pour les jeunes et en meme temps ou l on puisse se promener en journee, un peu visiter et voir de beaux marchés..
Merci pour vos conseils. Meriah