A Trinidad, on est allé à l'hotel las cuevas.Il se trouve à la hauteur de la ville (accessible à pied) et ce sont en fait des bungalows dispersés dans un grand parc. On a apprécié.
Sinon, il y a plein de casas particulares dans le centre mais je ne peux pas te donner d'adresse précise. ça vaut peut-être le coup d'essayer car l'hôtel est pas donné par rapport à la qualité
Pour la température, du 6 au 21 Juin, il faisait chaud, voire très chaud la journée... et meilleur le soir (même un peu frais certains soirs, mais bon je suis frileuse...). Sinon on a eu qq orages de courtes durées