Formalités voyage Libye

1) Nous partirons en indépendants et non en voyage organisé .(octobre-novembre 2008) avec 2véhicules 4X4.
2)Néammoins ,l'accompagnement -durant tout le séjour en Libye-par un guide officiel libyen est obligatoire .Celui ci peut être dans votre véhicule oubien autonome mais dans ce cas il en coûte 120 à 140€/jour !!!! (dans la revue Geo de janvier 2008 ils disent que l'on n'est pas obligé de passer par une agence , ce qui est vrai , mais ils ne parlent pas du guide obligatoire ,ce qui me semble être une omission ;voir lonely planet.)
Nous avons prévu de traiter avec une agence libyenne ( consultations en cours) pour la fourniture du guide , la lettre d'invitation , le carnet de passage en douanes , les plaques , bref nous accueillir à la frontière pour nous faciliter l'entrée et ses formalités.Nous ferions seulement en France la traduction en arabe du passeport et la demande de visa .
3)On peut faire la demande de visa à la frontière , mais il faut avoir au préalable le passeport traduit en arabe et une lettre d'invitation d'un résident libyen ....ou d'une agence.
Conclusion :ça parait compliqué , mais la beauté de ce pays vaut ce petit effort.
Beb