Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Italie


Géographie italienne et marketing des éditeurs.

Posté par campone le vendredi 27 juin 2008 à 16:59 dans Culture

Le territoire italien est constituée de l'Italie continentale et ses îles mineures, de la Sardaigne et de ses îles mineures et de la Sicile et ses îles mineures.
Il est généralement admis que l'Italie continentale est divisée en 3 parties:
- l'Italie du Nord(Val d'Aoste,Piémont,Ligurie,Lombardie,Trentin-Haut-Adige,Frioul-Vénétie Julienne,Vénétie et Emilie-Romagne), plus la République de Saint-Marin indépendante,
-l'Italie du Centre(Toscane,Marches,Ombrie,Latium,Abruzzes,Molise), plus la Cité du Vatican indépendante,
-l'Italie du Sud(Campanie,Calabre,Basilicate,Pouilles).
Rares sont les éditeurs mondiaux présentant toute l'Italie en un seul volume: ce sont 3 à 4 anglophones proposant des versions francophones traduites et adaptées aux marchés francophones: France,Suisse,Luxembourg,Belgique,Canada,Afrique francophone.
La très grande majorité des autres découpent le territoire italien à leur convenance marketing et mentionnent souvent "Italie" sur leur page de couverture, alors qu'il faut lire "Italie Continentale".De même que "Italie du Nord" et "Italie du Sud" n'ont pas la même signification pour tous ceux-là.
Un conseil, lorsque vous achetez un ouvrage de tourisme sur ce grand pays, feuilletez-le pour trouver l'année de l'édition, son n° d'édition et le découpage géographique!

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Géographie italienne et marketing des éditeurs.campone27/06/2008
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Italie




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie