Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Vietnam


Traduction francais - vietnamienne

Posté par Son le vendredi 27 juin 2008 à 06:11 dans Culture

Reponse horrible!!! Si tu n'es pas sure de quelque chose, ne le dis pas aux autres, surtout s'ils sont etrangers. Hang Bo, dans ce cas la, ne veut pas dire des paniers de bambou mais ici, cela veut dire la rue de la mercerie et Hang Gai n'est pas le rue de la soie, c'est la rue du chanvre.
Et ben, excuse moi mais des explications comme les tiennes me choquent.

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Traduction Français/VietnamienNathalie31/03/2003
   Re : Traduction Français/Vietnamienly31/03/2003
     Re : Traduction Français/Vietnamiensosthene09/08/2003
   Re : Traduction Français/VietnamienPhilippe01/04/2003
     Re : Traduction Français/VietnamienNghia19/06/2004
   Re : Traduction Français/VietnamienChristine01/04/2003
   a propos du vietnamanne30/04/2008
     ordre de prixsosthene30/04/2008
       merci beaucoupanne30/04/2008
   Traduction Francais / Vietnamienannie12/05/2008
     traduction vietnamien en francaisskito08/06/2008
       traduction sommairesosthene10/06/2008
         traduction. merci beaucoupskito15/06/2008
     Traduction francais - vietnamienneSon27/06/2008
Discussion précédente Discussion suivante


 Photos de voyage Vietnam






Accès rapide : Contact, Recrutement, Maroc, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Tunisie, Madrid, Chine, Thaïlande, Egypte, Canada, Sénégal, Marrakech, Etats-unis
Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Turquie, Venise, New-York, Seychelles, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Lyon, Nice, Marseille, Croatie