transport suède et norvège

Pour la distance en 12 jours, c'est plutôt une estimation personnelle.
vous trouverez le kilométrage précis sur via michelin (internet) ; ce n'est pas si loin

Nous n'avons jamais loué de voiture en Suède car nous faisons du vélo.
Mais je pense qu'il est difficile et en tout cas coûteux de prendre la voiture dans un pays et la ramener dans un autre.
sites locations voitures que nous avons essayés dans d'autres pays : autoescape, autoeurope et je sais qu'ils en proposent à l'arrivée des vols Ryanair.
donc faire une simulation
sinon , envisager un retour à Stockholm (pas si loin et moins d'ennuis)

Pour les vols le moins cher est Ryanair (fiable, déjà essayé mais 15kg max bagages) de beauvais à Stockholm Skavsta (pas Arlanda)
Pour le retour, vous pouvez prendre effectivement Norwegian (pas essayé)

le moins cher est de toute evidence Beauvais-Stockholm Skavsta retour et y ramener la voiture.

Pour les vols AR Go voyages et lastminute compagnies Air France, SAS, Lufthansa.... mais plus cher que Ryanair

J'ai oublié dans le sud de la Suède, allez voir les grands lacs , si vous avez le temps louez un vélo , vous pouvez aussi vous promener le long du Göta Kanal
Il y a aussi la ville de Mora qui est touristique mais sympa.

j'espère que cela vous aidera.
Si vous aimez la nature, une autre fois , allez dans le nord.