Posté par Doanh le vendredi 13 juin 2008 à 05:35 dans Achats
Bonjour Plongeur,
C'est encore moi,Doanh. J'écrits encore ci-dessous mon message,mais je vous demande de ne pas comprendre mal de moi,ni des Vietnamiens:
Pour moi, "l'or" ou " le fer",c'est pareil !!! Mais pour la plupart des Vietnamiens, ce n'est pas pareil (l'or,c'est l'or; Le fer,c'est le fer).
Donc, dans des occasions (marriages;soirée,amitiée etc...); si on veut donner à quelqu'un un cadeau en or (bague,ou bracelet,ou , il faudrait faiire "très attention".C'est à dire: Ça dépend de notre finance (si on a pas beaucoup d'agent,on achetera une petite quantité <un petit poid seulement>;et si on a plus d'agent,on achetera une grande quantité <un grand poid>). Et alors, faite attention: que petit poid ou grand poid, "l'or de 18 carats est mal apprécié",tandis que "l'or de 24 carats est bien apprécié".).
Pourquoi? Parce que,d'une part, si quelqu'un(e) porte des bijoux avec la couleur en peu fausse (pas 100%), il (elle) est mal regardé(e) par les autres; Et d'autre part (la plus importance): Le souvenir (surtout le souvenir en or), bien qu'il soit un "souvenir sacré dans la vie d'une personne", mais parfpois,ce "souvenir sacré" doit être vendu par de différentes raisons:
Soit si quelqu'un dans la famille est gravement malade, et la famille a besoin de l'argent pour aller à l'hôpital pour sauver le malade; Soit dans la famille,il y a un enfant qui a réussi dans le concour pour entrer dans une grande école,et la famille a besoin de l'argent pour s'occuper de payer pour lui; Soit quelqu'un dans la famille rencontre une grande difficulté etc....Dans ces cas,il faut demander de l'aide de tout le mon si possible: Parents,frères-soeurs,cousins-cousines, voisins-voisines etc...si quelqu'uns ont de l'argent ou de "de l'or en réserve"... pour sauver la situation.
Dans ma vie (j'habite en ville à Hanoi),mais il y avait aussi des moments où j'avais des difficultés, et je devais revenir à la campagne pour demander à mes parents,frères-soeurs,cousins-cousines,voisins-voisines etc...,si quelqu'uns avaient de l'or, et s'ils pouvaient me preter pourque je le vende...,et je leur rembourserais ( sans doute,plus) après,quand j'aurrais de l'occasion...Et en général,les gens à la campagne,ils n'ont pas de l'argent liquide,mais ils ont des objets en or en réserve (bagues,bracelet,colier etc...).
Il y avait une fois (6 ans avant), dans un bar de la bièrre en pression à côté de chez moi, où j'allais très souvent, une femme (qui est la cousine du propriétaire de ce bar de bièrre) a pleuré,parce qu'elle ne pouvait pas emprunter de l'argent pour l'opération de son cancer. Je savais que pour cette opération,ça coutait envion " 2 chỉ " (équivalent à 3 500 000 vnd;ou 150 euros maintenant).Et alors, je n'avais pas beaucoup;Et j'ai prêté à elle "2 chỉ" (suffisament seulement pour payer l'opération; tandis que pour les autres jours, c'est sa famille,qui doit s'occuper), sans demander le jour de remboursement (dans sa vie, si elle pourait me rembourser;sinon,c'est pas importatant). Et alors, jusqu'à maintenant, ne ne me rembourse pas encore. C'est pas important. Je ne suis pas croyant, mais dans ma vie, je suis aidé par beaucoup d'autres....
Ça veut dire: Dans la vie au Vietnam, de telle ou telle façon, l'or de 24 carats (100 % d'or) a une grande signification sacrée (ça dépend de chaque cas,et de chaque situation).
Doanh.
|