Adressage internet au Brésil

Je dois expédier un message internet au Brésil, l'adresse est sous la forme
xxxx.yyyyy@zzz.com.br
Le message est rejeté, je pense que cela vient du double pointeur final (.com.br), je n'ai jamais vu cela en Europe. Quelqu'un a-t-il essayé, comment arriver à envoyer mon e_mail ? Merci.