Perso, j'y suis allé durant deux mois l'été dernier, j'étais en stage à Ljubljana.
Pour le transports, en slovénie il est plus commun de voyager en bus(pas chère et le réseau et bien concu), sinon Ljubljana Maribor ca prend plutot 1 heure, perso l'année dernière on a fait Maribor Portorec (c la cote slovene, plage en béton ... plutot intéressant) et on a mis 2 heures.
A ljubljana, les hotels sont plutot chère, je sais qu'il y a une auberge de jeunesse à metelkova qui ne doit pas couté trop chère sachant qu'elle est près du centre ville (5 min a pied) et que cé un endroit assez unique en son genre (genre skate underground ou le bonne esprit et l'anglais sont de rigueur)