Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Danemark


Traduction

Posté par chrismo1 le lundi 19 mai 2008 à 09:48 dans Autre

Petite correction:
Je suis excitée de voir si tu comprennes cela. J'espère que tu passeras une bonne soirée. Tu me manques et j'ai hâte que nous nous reparlions rapidement. Bisous et " calins".

"aften" veut dire soirée, "night" en anglais peut être soirée ou nuit!

Alerter le modérateur sur ce message »  
Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 traduction danois :-)alex8313/05/2008
   Traduction danoiseCoralie18/05/2008
     Traductionchrismo119/05/2008
       re traductionalex8319/05/2008
Discussion précédente Discussion suivante


 Photos de voyage Danemark






Accès rapide : Contact, Recrutement, Maroc, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Tunisie, Madrid, Chine, Thaïlande, Egypte, Canada, Sénégal, Marrakech, Etats-unis
Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Turquie, Venise, New-York, Seychelles, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Lyon, Nice, Marseille, Croatie