Je me suis marié le 25 Avril 2008 et les prix étaient les suivants :
Frais pour signature de l'acte à la "consultoria juridica" : 705 Cuc (tout compris)
Frais pour traduction et légalisation de l'acte de mariage pour un délai rapide soit 3 jours en ce qui me concerne : 30 Cuc
Toutes ces sommes se paient à la première signature, en fait il vous faut aller à la consultoria juridica la semaine précédent le mariage (j'y suis allé le lundi pour une cérémonie ayant lieu le Vendredi) pour une première signature qui comprend le paiement des diverses formalités et la préparation de l'acte ; en plus le notaire vous remet un acte de mariage provisoire permettant d'être tranquille vis à vis de la police.
Je suis à votre disposition pour plus d'info si vous le souhaitez.
Bon courage,
Olivier.