il t'en coûtera effectivement 300€, à payer au consulat d'Argentine à Paris.
Par la suite tu devrais faire les mêmes démarches une fois en Argentine, pendant 4 ans pour enfin obtenir le statut de résident permanent. Par contre, là il ne t'en coutera plus que 200 pesos/an.
Pour éviter les traductions en Argentine et de payer à chaque fois un traducteur, le plus adroit est de demander les imprimés auprès des organismes français, mais préciser sur "imprimé plurilingue".