qui peut répondre à cette colle sur Brugges ?

Quand j'étais étudiant, j'aimais flaner à Brugge , le long des canaux,vers la fin de l'été (fin aout début septembre). Sur certaines vitres des maisons en brique on pouvait lire un genre de poème accompagné d'une feuille d'arbre ou je ne sais quoi . Qui pourrai m'expliquer ce mystère ? dank U wel