cuisine au paprika

Bonjour !
Nous partons en vacances à Budapest en août 08 et je m'inquiète pour mon estomac qui ne supporte pas le paprika même à dose homéopathique. Certes nous louons un appartement ce qui me permettra de faire la cuisine à ma façon mais nous adorons aller au resto de temps en temps, mon mari et moi. Faudra-t-il que j'y renonce ? Il paraît que la plupart des plats sont épicés au paprika !!! Ne parlant pas le hongrois, je ne pourrai pas commander quelque chose sans savoir ce qu'il y a dedans ... Pourriez-vous me renseigner ? Nom de plats non épicés (mais ce doit être difficile car on peut toujours relever un mets par ce qu'on veut) ou formule (en anglais, allemand, hongrois) demandant "sans paprika" ?
Merci à ceux qui me répondront ... j'espère !
Bonne journée