Je pense que la personne comprendra très bien si vous le lui expliquez d'emblée. En général, les Bosniaques sont très compréhensifs. Vous lui montre vos euros, puis vous lui laissez votre passeport et vous allez tranquillement changer le lendemain... Je ne vois pas en quoi cela poserait problème puisque c'est assez courant. Sinon, si vous arrivez tard, normalement vous devriez trouver des bankomats pour le change et peut-être même dans la gare... (là je ne peux le confirmer).