à savoir

Plus maintenant, c'est trop de dérangements pour les Cies de réambarquer les voyageurs, surtout avec les problèmes de sécurité.
La solution reste pour certaines lignes d'un arrêt possible dans la capitale de la Cie sur deux trois jours... voir plus en (escale) puis ensuite la continuation sur la même ligne pour la destination finale.
Exemple un Paris Tokyo sur la Thai, escale possible à l'aller ET au retour sur plusieurs jours à Bangkok et la continuation finale sur Tokyo et au retour Paris. Les deux escales de Bangkok sont gratuites... sauf les taxes d'aéroport.
De plus ce genre d'arrêt est à préciser auprès de la Cie à l'achat des billets.
Mais pour en revenir à la question posée par nos amis "cousins" Canadiens, l'escale de 7 heures est à passer DANS l'aéroport.