Je te recommande de garder la voiture (44 € les 2 jours, comme tu le dis toi-même c'est raisonnable). Il y a loin d'un hôtel à l'autre, on marche beaucoup y compris à l'intérieur des hôtels eux-mêmes. Et puis, il y a le plaisir d'arpenter le strip by night en voiture.
Je suis allée 2 fois au Golden Nugget sans souci : très bel hôtel et casino. Fremont, ok c'est downtown mais tu ne comptes pas faire de tourisme dans les ruelles sombres ... donc çà ira (5 à 10' en voiture du strip). Il vient d'être en partie refait. Normalement, les prix au GN sont plus avantageux que ceux des hôtels du strip, donc ce n'est pas un mauvais plan.