Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Sénégal


Traduction de wolof à français

Posté par Thierry le dimanche 4 mai 2008 à 07:03 dans Autre

Bonjour

j'aimerais connaître la traduction de ce refrain d'une chanson que j'aime bien. La chanson est en wolof.

Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama
Wadji khadjalama yonwi

Ma woloula Dédé woloula
Mike woloula yow mi waniwo

(cassez-vous pas la tête pour Dédé, c'est un nom....)

Merci infiniment!
- Thierry

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Traduction de wolof à françaisThierry04/05/2008
   traduct wolofzapa1904/05/2008
Discussion précédente Discussion suivante


 Photos de voyage Sénégal






Accès rapide : Contact, Recrutement, Photos de voyage, Maroc, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Tunisie, Madrid, Chine, Thaïlande, Egypte, Canada, Sénégal
Marrakech, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Turquie, Venise, New-York, Seychelles, Japon
Paris, Budapest, Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Lyon, Nice, Marseille, Croatie