a propos du vietnam

je suis marraine depuis deux heures d'une eptite fille a hué, my liên , c'est son prénom
je la parraine par l'association bretagne/vietnam

je peu lui écrire en français mais le monsieur vietnamien qui retraduit est agé et fatigue, alors j'aimerai savoir s'il existe un livre trés facile juste pour écrire quelques phrase en vietnamien !!! j'ai vue se débrouiller en vietnamien en 12 h écrie par un vietnamien je pense qui connais ???

et est ce que je peu envoyer un petit colis a ma filleule qui as 5 ans sans trop de risque qu'il n'arrive jamais ?

et si j'envoie par le biais de l'association de l'argent pour sa maman qu'elle puisse lui acheter se dont elle aurait besoin, 20 euros c'est peu ou beaucoup au vietnam ??? qu'elle échelle de valeurs une fois là bas ?

et si vous avez d'autres renseignements je serait heureuse de le savoir ;

merci anne