Orange carte

Bonsoir.
Je voudrais acheter la carte Orange en ligne mais j'arrive pas avec le site de Venicecarte. Il me faudrait alors avoir la carte BLU pour un petit séjour de 2 jours à Venise. Par contre, il y a quelques mots en italien je ne comprends pas en ligne:
-Data ritiro VENICEcard (est-ce que c'est le moment de commencer de compter le forfait de la carte)
-Data-ora di partenza (est-ce que c'est le moment expiré de la carte)
Est-il obligé d'acheter au moins 2 jours avant le retrait de la carte?
Merci de me répondre :)