Chacun voyqge comme il l'entend, mais question vocabulaire, nous sommes sensé utiliser le même pour définir les mêmes choses. Le terme hôtels pour les adresses me semble quelque peu surestimé.