Posté par skito le dimanche 20 avril 2008 à 20:24 dans Autre
On en saura peut-être un peu plus lors du passage de la flamme olympique à HCM-ville à la fin du mois. Y aura-t-il des manifestations hostiles à la France et aux Français comme en Chine en ce moment?... des manifestations pour attirer l'attention sur le Tibet, comme en France? Les autoriités vietnamiennes ont assuré la Chine de leur soutien....
qq extraits d'un article sur le sujet: (http://www.chez-pierre.net/f_me_pvn.php)
...."En 1997, c’était l’euphorie : l’organisation du 7e Sommet de la Francophonie à Hanoi consacrait le Vietnam comme l’un des acteurs importants de la Francophonie. ..... des enseignes de magasins de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville adoptèrent la langue de Molière en plus de celle des Nguyen. Des guides, employés d’hôtel et autres chauffeurs furent initiés aux subtilités de la « Tieng Phap ».
Et aujourd’hui ? Qu’en reste-t-il ? Le Vietnam est-il vraiment francophone ? Les chiffres sont très variables… Adoptons celui-ci : 0,5% de la population vietnamienne parlerait français de façon courante ou occasionnelle ; ces 375 000 personnes représenteraient donc environ 0,25% des francophones dans le monde."
Ne nous faisons pas d’illusions : le Français n’est pas, n’est plus la langue de communication au Vietnam ... On écrit des poèmes en français, on chante en français, on enseigne en français, on parle français pour le plaisir… Mais dans la vie courante, la très grande majorité parle vietnamien et anglais. .
.... Depuis 1992 l’enseignement du français dans les écoles a bénéficié d’un nouveau souffle… un programme d’enseignement intensif du français a été mis en place : les classes bilingues. ...de la 1e primaire au Bac, pour y apprendre le français et certaines matières scientifiques en français, ainsi que (plus tard) l’anglais comme 3e langue. ....
Mais les financement ayant diminué, ces classes bilingues aussi!
Et entre 20 ans et 50 ans ? ... il y a des francophones actifs ! Ils sont guides touristiques, employés dans les sociétés francophones ou enseignants...
Mais ce forum nous en apprendra peut-être plus sur la francophonie au Vietnam en 2008! ... Sur le festival du film francophone qui vient d'avoir lieu à Hanoi...
Evidemment l'IDECAF = Institut d’échanges culturels avec la France, joue un rôle important.
http://www.consulfrance-hcm.org/article.php3?id_article=377
Personnellement, demandant mon chemin dans les rues de HCM, j'ai eu la chance de m'entendre répondre en Français, en un très bon Français!
|