Pas de problème pour t'aider !
J'ai effectivement vu ton message sur le forum mais comme je n'étais pas certain de ma réponse, j'ai préféré attendre d'être rentré chez moi afin de plonger sur mon Lonely Planet avant de te répondre...
A priori, mais je peux me tromper, je dirais qu'il faut passer par Chiang Rai pour aller de Nan à Chiang Khan.
Je suis déjà allé dans ces deux endroits mais je ne les ai jamais reliés et je suis donc incapable de dire s'il existe une liaison directe entre les deux villes.
Par contre, il y en a une vers et depuis Chiang Rai. La route Nan - Chiang Rai est d'ailleurs très jolie.
Nan est une très chouette petite ville avec pas mal de très vieux temples parfois très particuliers.