Bloomsbury ou Bayswater ?

Bonjour,
nous partons à Londres pour 3 jours, en couple.
De l'océan d'hôtels que l'on peut trouver sur internet en ont émergé 2, que j'ai retenus pour leur prix (abordable) : l'un se trouve dans le quartier Bloomsbury (un poil au nord de Soho), sur Gower Street, avec le British museum juste à côté (Langland Hotel).
L'autre est sur Sussex Gardens, dans le quartier de Bayswater, juste au-dessus d'Hyde Park. (Four Stars hotel)
La question maintenant : lequel de ces deux quartiers (ou hôtels, si quelqu'un les connaît) est le plus sympa ? (nous voudrions éviter au maximum les transports en commun, et privilégier nos pieds pour faire les visites classiques)
Merci par avance pour vos réponses éclairées !