Je suis allée l'année dernière à Nikko. Pour ma part, je recherchais spécifiquement un onsen avec bain à l'extérieur. J'ai logé au HOSHI-NO-YADO KONISHI Inn. Les chambres sont spacieuses avec vue sur la montagne. Le dîner et le petit déjeuner étaient excellents et très copieux. L'onsen agréable (mais je n'ai pas de point de comparaison ...). De façon générale l'hotel, bien que sans charme particulier, a répondu ài mes attentes. Evidemment, ce genre d'hôtel est un peu cher : 15 000 yens par personne avec le diner et le petit dej compris.
Depuis la gare le chemin jusqu'à l'hotel se fait à pied sans problèmes (bon ok, nous n'étions pas très chargé en bagages) et depuis l'hôtel les sites à visiter ont proches.