Thank you Filip !! J'ai tout traduit in English for my American friends pour une visite in June 2008. Bruges? Walt Disney et atrappe touristique. Gent is more authentic!. Très utile votre lettre !