traduction tibétaine

bonjour à tous et toutes

pour ceux qui cherchent un petit coup de pouce pour traduire un mot ou une phrase en tibétain il existe certainement un centre de réfugiés Tibétains dans la capitale de votre pays, en prenant contact avec une association il est possible d'entrer en contact avec des Tibétains qui ne demandent qu'à partager et à apprendre.

de plus ils ont tellement besoin de soutien en ce moment plus encore qu'avant.

moii je cherché et j'ai trouvé, je corresponds depuis plusieurs années avec deux jeunes Tibétains formidables ils sont en dernière année universitaire à Delhi en Inde où ils sont réfugiés, en ce moment ils sont en période d'examen mais si vous avez des problèmes pour trouver quelqu'un, je veux bien leur communiquer vos adresses internet et leur demander s'ils n'ont pas des amis que cela intéresse de correspondre avec vous

mais attention il est préférable de parler un peu anglais... même s'il existe sur internet des traducteurs automatiques

et... et trés important, si vous entreprenez une correspondance avec un ou une Tibétaine, il faut penser que pour eux c'est important d'avoir des contacts avec le monde européen, alors soyez sympas, ne les laissez pas tomber après quelques mails

je veux dire par là qu'étant séparés de leurs familles depuis si longtemps, chaque marque d'intérêt et d'amitié est un cadeau du ciel pour eux, il ne faut pas faire cela à la légère .

voilà, pour ceux que cela intéresse, après avoir bien réfléchi, si vous voulez m'envoyer un mail avec votre adresse internet je ferai suivre et peut être que parmi les amis de mes amis certains deviendront vos amis, c'est tout le bien que je vous souhaite car mes deux amis Tibétains sont vraiment vraiment trés gentils et je les aime beaucoup.

francine

francinejacquemin@hotmail.com

ps si vous êtes sensibles à la cause Tibétaine n'oubliez pas de signer des pétitions, c'est maintenant qu'il faut agir

dernier petit conseil pour les ados : qui que ce soit qui prend contact avec vous, n'oubliez pas les règles de prudence tout de même et faites-vous aider par vos parents... ils verront tout de suite si la personne qui correspond avec vous est convenable ! ne donnez jamais votre n° de GSM ou tél ni n° de compte bancaire etc... PRUDENCE ! le net c'est trés chouette mais tout le monde n'a pas de bonnes intentions

tashi delek