Ottawa ou Vancouver?

J'ai le choix entre venir vivre pendant 1 an à Vancouver ou 1 an à Ottawa pour y être fille au pair. J'ai trouvé deux familles extraordinaires, ne me reste plus qu'à trancher... Choix difficile puisque chacune d'elles semble géniale. J'aimerais beaucoup avoir l'avis de ceux qui connaissent ces villes (climats, activités,paysages)...Merci à tous pour vos renseignements.