|
|
 Forum Islandelittérature islandaisePosté par petite grenouille le 20 mars 2008 à 19:14 dans Culture IslandeBonjour, j'aimerais m'initier à la littérature islandaise. Quelqu'un peut-il me faire des suggestions de romans intéressants (et traduits soit en français, soit en anglais)? Merci à l'avance!     
Deux noms d'auteur.Posté par Jujux le 20 mars 2008 à 21:02Il faut bien lire les livres de Halldor Laxness, prix nobel de litterature. - La cloche d'islande, gens independant, etc Autre nom connu en France, Arnaldur indriðason: auteur de nombreux polars a succes: La cite des jarres, la femme en vert, etc... Annonces Google
littérature islandaisePosté par nott le 23 mars 2008 à 17:56Salut, Il existe un bon bouquin sur les nouveaux courants de la littérature islandaise : "islande de glace et de feu" dans la série internationale de l'imaginaire (n°18) chez Babel , florilège de la littératue pour enfants, romans,poésie et théatre. Très interressant mais un peu frustrant, ce ne sont que des extraits d'histoire. Tu as du entendre parler des sagas islandaise, je te conseille pour commencer "Saga de Gisli Sursson" que tu trouveras dans la collection folio (n° 4098). Les sagas sont généralement de gros pavés, celui- ci fait une 100aine de pages donc c'est très abordables pour débuter : à la lecture les sagas ne sont pas toujours simples. Tu as aussi "contes populaires d'islande" , recueil de contes qui parlent d'elfes, de trolls, de dieux, de sorcières. C'est très imprégné de la culture féerique islandaise, c'est passionnant. Je ne sais pas si tu peux le trouver en france, je l'avais acheté en islande traduit en français (ils font les choses bien là-bas). Je pense que tu peux de renseigner auprès des différents services cultuels islandais en france. Bonne lecture ! 
Autres discussions Culture Islande
Photos Islande  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
