N'oubliez pas la musique!
Choisissez un style, un chanteur et en écoutant, on apprend, petit à petit...
Pour moi, ça a été Zeljko Joksimovic (sympa et facile) et Ceca (beaucoup plus difficile à comprendre au début).
Si vous avez des enfants, pensez aux chansons pour enfants; c'est avec eux qu'on apprend le mieux.
Je pense qu'il y a aussi pleins de blogs de serbes qui seraient ravi(e)s d'aider des petites françaises.
Commencer par apprendre les interrogatifs; puis repérer la conjugaison des verbes (im/em, is/es,i/e, imo/emo...); ça permet déjà de comprendre et de répondre aux questions.
Apprendre du vocabulaire hors contexte est inutile.
Voilà deux trois pistes pour commencer.
Cucemose ;)