bonjour Alan,
Je ne sais pas dans quelle région de Chypre tu vis ni dans quel secteur tu es actif, mais à lire tes différentes interventions tu ne sembles pas trop apprécier la mentalité Chypriote.
Personnellement j'y passe entre 2 et 3 mois par an et je m'y sens bien intégré. Mes contacts avec les différents commerçants sont très bons. Il est vrai cependant que certains, surtout dans les zones touristiques, ne voient dans le touriste - surtout Anglais - que des machines pour alimenter leur tiroir-caisse, mais cela se passe parfois ainsi aussi dans les autres pays touristiques. J'essaie aussi de parler grec avec eux et le contact s'en trouve vite facilité.
Quant au problème de stagnation touristique je ne pense pas non plus que la raison en incombe aux sites trop peu entretenus, mais bien au fait que Chypre reste une destination chère pour les amateurs de soleil si on compare aux prix pratiqués en Turquie toute proche.