|
 Forum EgypteSOS Traduction pour allergiquePosté par fidelat le 9 février 2008 à 15:51 dans Santé et sécurité EgypteBonjour à tous, Nous partons au Caire pour une semaine avec nos deux enfants. L'un d'eux est allergique alimentaire. Afin de prendre le moins de risque possible, nous aimerions avoir la traduction de ses allergies (c'est 2/3 lignes). Quelqu'un pourrait-il me rendre ce service ? Je vous remercie par avance. Fidel     
je vais essayer de vous aiderPosté par sophiesc le 9 février 2008 à 21:54Vous pouvez toujours essayer de m'envoyer les allergies, et je vais essayer de vous le traduire avec les traducteurs et minis-dicos que j'ai, ça ne coute rien d'essayer. Amicalement Sophiesc Annonces Google
Merci à tousPosté par fidelat le 10 février 2008 à 11:03Merci pour vos réponses. Je vais prendre contact en privé avec Sophiesc pour la traduction. En fait, mon fils est suivi depuis longtemps par un allergologue. Mais il s'agit là d'un problème de traduction... et malheureusement, mon allergologue ne connait pas l'arabe !
allergiesPosté par gilisis69 le 9 février 2008 à 22:53le mieux serait de demander à ton médecin et si possible un allergologue. 
Autres discussions Santé et sécurité Egypte
 Photos Égypte  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
