bonsoir.
se déplacer en bus locaux nécessite une marche de 1,5 km à partir de l'hôtel afin de rejoindre la Fédérale (route principale) car les bus restent sur cette route. C'est rapide, environ 20 min, je l'ai fait avec ma femme qui est enceinte de 3 mois... Il n'y a pas d'arrêt précis, il suffit de se mettre sur le bord de la route et de faire un signe lorsqu'un bus arrive: c'est assez amusant! C'est beaucoup moins cher que le taxi et plus folklorique.
Sinon il ya les taxis qui nous amènent partout.
Pour les excursions en dehors de l'hôtel, je te conseil fortement Mimi Tour à Playa Del Carmen. C'est une française qui vit au Mexique depuis 10 ans et te propose des excursions beaucoup plus complètes, plus authentiques et surtout en petit groupe (non pas à 50 comme le propose l'hôtel). En plus elle peut venir te chercher à l'hôtel et te ramène en fin de journée. Elle est d'une gentillesse impressionnante! Tu trouveras son site dans la rubrique annonces du routard.
Comme ville il y a Playa Del Carmen à 20 km (très touristique et beaucoup d'américains...), Puerto Morelos à 15 km ( petit port encore authentique avec une dizaine de boutiques, quelques resto...).
A bientôt