|
 Forum Sénégalwolof-francaisPosté par bart le 13 janvier 2008 à 17:14 dans Culture Sénégalbonsoir, est-ce que quelqu'un peut m'aider avec la traduction du suivant? sama khèl ak samaye khalate doumoussa diok si yène mbeugue nalène boubakha bakh . kone nak ba banène yone bouka yalla naguo inchalah merci d'avance, bart     
traduction à peu presPosté par senegalou le 16 janvier 2008 à 18:15à peu pres voici comme je traduirais ça : Mon esprit et mes pensées ne vous quittent pas, je vous aime beaucoup beaucoup donc à la prochaine fois, si dieu le veut je n'arrive juste pas à traduire "bouka yalla naguo" Senegalou Annonces Google
wolof-françaisPosté par fatoury le 18 janvier 2008 à 05:39Bravo sénégalou, Aucun doute sur la traduction de la phrase: si dieu le veut, inschalla, bousobé rabi, bouko yalla naguo,
wolof-françaisPosté par sandado le 19 janvier 2008 à 20:44Salut Bart Pour la traduction, tu peux te renseigner sur les sites suivants : - senediaspora.com/apprendre-le wolof - senegalou.com/forum 
Autres discussions Culture Sénégal
 Photos Sénégal  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
