|
|
 Forum SlovénieQuelle langue en slovénie ?Posté par cellodo le 28 décembre 2007 à 20:54 dans Culture SlovénieBonjour Est ce qu'on peut se débrouiller en slovénie en parlant le serbo-croate, ou doit on apprendre le Slovène ? Merci     
Langues parlées en Slovénie.Posté par campone le 29 décembre 2007 à 12:14La réponse est oui, je pense. Le slovène est proche. Sinon l'anglais, l'allemand, l'italien, peu le français. Annonces Google
langues parlées en slovéniePosté par memet le 2 janvier 2008 à 17:12salut jaffali, mets l'accent plutôt sur l'anglais et l'italien car le français est globalement méconnu là-bas.d'ailleurs, l'inverse est aussi vrai. si tu parles le serbo-croate,tu t'en sortiras.
langue slovenePosté par cellodo le 2 janvier 2008 à 18:14Merci à tous Finalement je crois que je vais me lancer dans une initiation au slovène, j'ai pris un CD Rom à ma bibliothèque . Je parle déjà anglais.
langues parlées en slovénie(2)Posté par memet le 3 janvier 2008 à 11:24personnellement,je pense que ce n'est pas la peine de te lancer dans le slovène avant de partir.tu parles déjà un peu anglais,ça suffira largement pour communiquer.apprends juste les mots essentiels et touristiques.du genre:dober dan(bonjour),hvala(merci),nasvidenje(au revoir)etc....A+
Aucun problème !Posté par Gulwenn Torrebenn le 5 janvier 2008 à 12:30Bonjour ! Je pense que tu n'auras aucun problème pour comprendre et te faire comprendre. En effet, si tu maîtrises déjà le serbo-croate, tous les Slovènes à qui tu risques de parler étant nés du temps de la Yougoslavie, ils te comprendront vu que c'était la langue principale de la Fédération. Sinon, les deux langues étant soeurs tu n'auras aucun mal à intégrer le slovène car les différences sont minimes. Je vois cela à mon petit niveau (je suis en train d'apprendre à m'exprimer en slovène en vue d'un séjour estival d'un mois mais aussi en croate en prévision d'une excursion à Zagreb & Sarajevo) et cette proximité linguistique me facilite la tâche ! Alors si tu connais déjà bien le serbo-croate : aucun souci ! D'autre part, je peux te dire que l'anglais est répandu sur tout le territoire et dans à peu près toutes les classes d'âge (à part les plus anciens), le russe est mieux connu de ces derniers (il était la langue de référence du bloc de l'Est) mais sinon l'italien dans toute la région frontalière de l'Italie (littoral et vallée de la Soca) et l'allemand en Styrie (région de Maribor, le nord limitrophe de l'Autriche et l'Est). Au revoir ! Cordialement, Gulwenn. 
Autres discussions Culture Slovénie
Photos Slovénie  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
