traduction en tibetain

bonjour. moi aussi je désire me faire tatouer un mot en tibétain. j'ai moi aussi trouvé le site http://www.chine-informations.com/mods/prenoms-tibetain mais je ne suis pas sure de l'exactitude de leur traduction. moi c'est vrai que c'est plutot le mot vie ou amour que je désire me faire tatouer cependant ce n'est pas un prénom et ce site est specialisé ds les prenoms. j'ai tt de même essayer de le taper et le site ma donner une traduction, mais avant de me le faire tatouer je veux ere sur de la signification de la traduction. voilà, si qqn a 5 mns, comprend l'ecriture tibetaine et veut aller faire un tour sur ce site pr nous confirmer l'exactitude de leur traduction je lui en serait tres reconnaissante.