Oui c'est exact Makadi Bay n'est pas une ville mais comme vous dites un lieu dit (Makadi Center) avec pleins de commerces pour se balader le soir et aussi j'ai vu une discothèque et un petit train qui relie les différents hôtels gratuitement et c'est à environ 15 min à pied par la plage, mais pour ce qui est des achats mieux vaut les faire à l'aéroport c'est beaucoup moins cher par exemple une cartouche de Malboro 12E car en plus on peut payer en euros, pensez à prendre des pièces de 1E, 2E etc...
Vous pouvez aussi garder des bouteilles d'eau dans votre sac à d'eau par exemple ils ne vous disent pas comme à RCDG ou vous les confisque et après on vous vends des bouteilles d'eau dans la salle d'embarquement !!!
Je suis désolé je ne connais pas l'agence Orbi Tours à Hurghada.
Pour ce qui est de la navette c'est possible que ce soit moins cher à l'hôtel à côté mais je ne peux vous dire car nous n'avons pas prit de navette.
Je viens de trouver le nom de l'hôtel qui se trouve à droite du Club Azur c'est le Domina Makadi, d'ailleurs je peux si vous le souhaiter vous envoyer la photo de Google Earth mais en MP.