|
 Forum Crèteméthode assimilePosté par marc le 10 novembre 2007 à 15:20 dans Culture CrèteKalimèra, Toute la famille est attaché à ce beau pays. Je sésire avoir des avis sur des méthodes assimile pour apprendre le Grec adapté aux enfants et adultes. Merci pour vos futur réponses.       
méthode assimilPosté par marc le 12 novembre 2007 à 22:37Kalispèra, Merci André et Valérie d'avoir pris le temps de me répondre en privé. J'ai pris bonne note de tous vos conseils. Bonne soirée à vous Annonces Google
Methode de GrecPosté par Etienne Crete le 14 novembre 2007 à 17:43Kalispera , bonsoir , je vis en Crete depuis un an et demi avec ma femme et nos 4 enfants il a bien evidement fallu apprendre le Grec n ayant aucune notion de cette merveilleuse langue et ne parlant que le Francais et l Anglais . De plus nos enfants devant etre scolarises en ecole Grecque nous avons , je vous l avoue rencontres quelques difficultees . Mais la chance etant avec nous nous avons rencontres un Professeur de Grec qui est aussi Prof d Allemand qui a mis au point une methode tres simple d utilisation et d une efficacite redoutable il vient d ailleur d etre agree par le Ministere de l Education Nationale de Grece et sa methode va etre maintenant utilisee dans les ecoles , colleges et lycees a la rentree prochaine . Pour l avoir utilisee nous parlons tous le Grec avec seulement 25 Heures de cours et une pratique journaliere (il est vrai que nous vivons sur place ) quand aux enfants ils parlent le grec courrament et nous corrigent meme a chaque fois que nous faisons des fautes. Normalement cette methode preconise 70 heures de cours pour maitriser la langue , ce qui est necessaire pour quelqu un ne vivant pas dans le pays et ne parlant pas tous les jours le Grec . Je vous envois le lien du site et me tiens a votre disposition pour de plus amples renseignements . www.babellangages.org
reponse à EtiennePosté par marc le 14 novembre 2007 à 18:56Bonsoir Etienne Merci d'avoir consacré un peu de votre temps à me répondre,j' ai essayé en vain de me rendre sur votre lien,mais sans succès, l 'adresse semble inexistante ou obsolète. Je réessayerai ultérieurement. Ou puis je me procurer cette méthode qui a été efficace pour vous ? Il est vrai que vous êtes sur place ,ce qui facilite la mémorisation de la langue. Pour combler quelque peu cette proximité, en parallèle grâce à un internaute, nous sommes en train de nous renseigner sur la solution d'apprendre et de s'exercer avec des étudiants grec par le biais d'une Webcam casque et micro sur Messenger ou Skype. Mais une méthode assimile en renfort semble nécessaire. Bonne soirée à toute votre famille
re Methode de GrecPosté par Etienne Crete le 15 novembre 2007 à 12:50Kalimera , j ai fais une faute dans le lien c est pour cela que vous n avez pas pu avoir le site , je vous redonne donc le lien http://www.babellanguages.org/ vous avez raison de completer les lecons par de l oral avec des etudiants Grecs , sur le site vous avez aussi un forum si vous rencontrez des difficultes mais il n est pas en Francais , vous pouvez y poser vos questions . Pour commander la methode vous adressez un mail sur le site vous puvez l ecrire en Francais . En esperant vous avoir ete utile .
apprentissage du grecPosté par Michel le 15 novembre 2007 à 13:08Bonjour Marc, Etienne m'a déjà parlé, il y a quelques mois, de cette méthode "extraordinaire".... et je me réjouissais du lien qu'il a communiqué.... qui allait peut-être me permettre de faire de rapides progrès en grec (et en crétois), moi qui réside ici de manière permanente et définitive.... Le lien qu'il indique conduit à un site libellé en GREC, ce qui, pour quelqu'un qui veut apprendre le grec, est déjà un OBSTACLE .... avec un pointe d'humour, même... J'ai tenté de déchiffrer ce qui est indiqué... et ce qui m'a sauté aux yeux est que, sans aucun doute , il faut payer..... Ah ! voilà : payeZ et vous saurez ! Alors, puisque je vis sur place, je vais continuer à apprendre, jour après jour, au contact de mes amis crétois.... et si je fais des erreurs, ceux-ci m'en feront la remarque, tout comme les enfants d'Etinne le font avec leur père, eux qui, dans des écoles crétoises, mis "au pied du mur", ont été contraints d'apprendre VITE et BIEN.... Je n'ai pas de "méthode", Marc, mais il semblerait que, sans bourse délier, à condition qu'on le veuille, on puisse "apprendre" toute langue.... et tout ce que cette langue recouvre... Cordialement Michel Annonces Google
reponse a MichelPosté par Etienne Crete le 15 novembre 2007 à 16:53Καλή ημέρα Michel , he oui il faut payer mais tout a un prix , je pense que le travail acharne de cet homme depuis 15 ans a une certaine valeur .De plus j ai moi aussi paye et franchement je ne regrette pas l investissement . Il est vrai que le site est en Grec mais il est possible de contacter le Webmaster en Francais . N oublie pas non plus que tu vis en Crete et que tu y viens plus que regulierement depuis plus de 9 ans a ce que tu m avais dit , je ne suis ici que depuis un an et demi et je n avais aucune notion de Grec avant de decider a m y installer , parlant Anglais courament je n en avait pas a l epoque l utilite . Par contre grace a ces cours , je ne dechiffre pas le site mais le lis et le comprend , avec seulement 25 heures de cours , ne dit on pas que le temps c est de l argent ? Je n ais pas lintention de polemiquer plus avant sur ce sujet , ma volonte est seulement d aider efficacement quelqu un qui veut apprendre CORRECTEMENT le Grec et non pas le barraguouiner . Καλό βράδυ
Réponse à EtiennePosté par Michel le 15 novembre 2007 à 18:42Bonjour Etienne, Mais qui parle de polémiquer ? Je me contente de dire que vous m'aviez parlé de cette méthode révolutionnaire... qui vous a apporté la possibilité de vous débrouiller rapidement en grec utilitaire... Je me contente de dire, comme Marc, que j'ai tenté de consulter le site que vous avez indiqué et que ce site, en grec, ne laisse comprendre qu'une chose : il faut payer... Vous pensez que le temps c'est de l'argent... c'est votre droit... je pense que le temps est la VIE... et que la vie n'a pas de prix.... c'est mon droit... même si j'ai tort ! J'avoue ne pas comprendre ce que vous dites quand vous dites : "...grâce a ces cours , je ne déchiffre pas le site mais le lis et le comprends"... Comment peut-on lire et comprendre une langue, y compris le français.... si on ne peut la déchiffrer.... ???? Ceci nous ramène à un débat actuel, en France, à propos de l'éducation où on déplore actuellement que tant et tant d'élèves aient appris "approximativement "( on parle de la "méthode globale", si appréciée dans les "quartiers sensibles") une langue, y compris leur langue "maternelle", sans être ensuite capable de l'écrire correctement ???? Je viens en Crète depuis 1976, y ai acquis un terrain sur lequel existait une maison en ruines en 1990, et je vis en permanence dans cette île depuis juillet 2006.... je sais vous l'avoir dit, plusieurs fois... je regrette que vous ne vous en souveniez pas .... Je suis à la disposition de qui le souhaite pour apporter mon modeste soutien dans l'apprentissage des bases de cette langue merveilleuse qu'est le grec, avec , aussi, sa culture qui est, quelque part, la base de la culture EUROPEENNE..... non pour le "baragouiner", mais , simplement, pour le "parler", en y découvrant les racines de notre propre langue française... Je suis à la disposition de qui le souhaite pour , sans pression "financière" (car pour moi , le temps n'est pas de l'argent, mais la VIE), apporter ma modeste aide de "résident en Crète" ... à toute personne qui le souhaite, comme je n'ai cessé de le faire cette année auprès de dizaines de "touristes".... sans rien attendre d'autre que le BONHEUR d'être ensemble.... Cordialement Michel
apprentissage du grecPosté par Adeline le 18 novembre 2007 à 09:39Voilà quelques liens pour ceux qui veulent continuer sans acheter de méthodes: http://projetbabel.org/ellenika/prononciation.htm http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=5232 http://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm
remerciement à tousPosté par marc le 18 novembre 2007 à 19:42Kalispèra Je tiens à tous vous remercier de votre aide. Toutes vos infos permettent à notre petite famille de cerner d'avantage notre choix d'apprentissage. Les cours de Grec occuperont nos longues soirées d'hiver ! Bonne soirée à tous. Cordialement Marc
la langue grec...Posté par Michel le 18 novembre 2007 à 21:53Bon courage , Marc.... Vous avez maintenant des choix de tous ordres.... Vous êtes motivé, et ceci est esentiel.... Un petit détail, important, qui déroute souvent les français : en grec, l'accent, sa place, est très importante... car, selon qu'on le mette à une place ou une autre, sur un même mot, on peut dire autre chose que ce que l'on veut dire... ou rien ... Cordialement Michel   
Autres discussions Culture Crète
Photos Crète  |
||||||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
