Si je peux me permettre de répondre, nous sommes allés il y a 2 ans au club azur Framissima et c'est vrai qu'il est à côté du Royal Azur et il n'y a pas d'autres hôtels à côté.
La ville la plus proche est Makadi Bay et ensuite Hurghada voici le lien :
http://www.makadi-bay-forum.de/hotels.htm
Et oui il parle Français à la réception, animateurs et personnel pas que je me souvienne.
Nous sommes retournés au mois de juillet de cette année et nous sommes allés au Sunrise Royal Makadi et c'est un très bon hôtel surtout au niveau de la nourriture et du All In et en plus il est juste du centre du Makadi Bay pour se balader le soir pas comme le Framissima qui est isolé.