|
 Forum ChineEn Chine sans parler la LanguePosté par xlh840 le 7 novembre 2007 à 16:44 dans Culture Chinebonjour, je pense partir en Chine en 2008. Cependant je vourdrais savoir si il est necessaire que j'aprene les rudiments de la langue ? et Comment ? Merci     
C'est utile...Posté par Séba-Vadrouille le 7 novembre 2007 à 20:42Oui ce serait utile de connaître quelques mots de base parce que dès que tu sors des centres importants, l'anglais est de moins en moins utilisé. Ceci dit, il est assez facile d'utiliser le dico du Lonely Planet. Annonces Google
Non utilePosté par Ju le 7 novembre 2007 à 22:26Il n'est pas nécessaire de connaitre les bases du chinois pour se debrouiller... 2/3 gestes et un beaux sourires font toujours leur effet... Nous parlons en connaissance de cause : www.perdu-en-chine.fr Ju
reponse aJuPosté par jean le 21 novembre 2007 à 00:40Absolument pas d'accord, moi aussi je parle en connaissance de cause. Il faut absolument une base de chinois et au pire un ptit phrase book . Il y a des situations qui ne permettent pas de regler juste avec des gestes et sourir. Juste pour preciser que certaines gestes connus en france comme manger et boire ne sont pas connu en chine. Conseil: achat d'une phrasebook
Langue ChinePosté par Ju le 21 novembre 2007 à 09:13Je vous assure qu'on avait juste le guide de conversation qui contient 2/3 mots mais qui n'est pas vraiement utile au final. Par contre il faut de la patience. Mais rien de tel que d'essayer de communiquer et de prendre le temps pour connaitre la population chinoise. Une très bonne expérience ! www.perdu-en-chine.fr
un minimum à savoirPosté par Ludivine le 20 novembre 2007 à 06:28Bonjour, Je te conseille de connaitre les mots importants suivants (liste non exhaustive) : hotel, gare, métro, merci, au revoir, les chiffres, les dates, demain, aujourd'hui, non, d'accord... Prévois bien un petit dico français chinois parce que parfois ils ne vont pas te comprendre. Ils aiment bien avoir un support papier pour être sûrs d'avoir bien saisi ce que tu as demandé. Aussi, pour chaque endroit que tu visites, demandes à te le faire écrire en caractère chinois pour les taxis, qui ne comprennent que très rarement le pin yin. Je te souhaite un très bon voyage Annonces Google
communiquer en chinoisPosté par valentineb2009 le 25 novembre 2007 à 16:53bonjour, je suis plutot d'accord avec jean et ludivine; je suis de retour en france depuis 4 jours apres un périple de 3 semaines avec mon copain , et en règle générale nous avions assez de mal a nous faire comprendre...je te conseille vivement de prendre un phrasbook ou tu trouve le francais , la phonetique , le pinyin et les ideogrammes chinois. ( voire un pt dico francais anglais pour les menus des resto...). en effet nous avions appris quelques rudiments de base comme evoqués par ludivine , seulement ils ne comprenaient rien a notre accent!!!Donc dans la plupart des cas nous etions obligés de montrer le mot en ideogramme...bon voyage...
culture la languePosté par tollebtolleb le 2 juin 2009 à 17:31Je pars à Pekin et je voudrais avoir les références d'un phrasebook français-chinois bien fait qui me rendrait de grands services sur place. Pourriez-vous me conseiller ? Merci.
y'a deja un post pas loin ;)Posté par ta mere le 3 juin 2009 à 00:06http://www.routard.com/forum_message/1804284/phrase_book.htm
traverser la chine sans un mot de chinois, c'est possible!Posté par maelys le 18 décembre 2007 à 22:25je suis partie avec une amie en chine pendant un mois et nous ne parlons ni l'une, ni l'autre le chinois et nous nous sommes toujours tres bien débrouillees. nous avons aussi voyagé en auberge de jeunesse ou l'on parle parfois anglais. Du coup, on se faisait ecrire les mots importants en chinois (tres pratique en particulier pour le taxi!!!)
Achetez un "phrasebook"Posté par Ivo Vodopija le 26 novembre 2007 à 05:56Un petit "phrasebook" tel que anglais-mandarin (moins de 20 yuans sur place, soit 2 euros) présente bien des atouts : instructif, amusant, échanges accrus avec les Chinois et plus de rigolades. Annonces Google
PhrasebookPosté par Guy le 26 novembre 2007 à 14:09Ivo,bonjour... Trés intéressant ce phrasebook! Existe-t-il autrement qu'en version Anglais/ Mandarin? Le trouve-t-on en france? Merci, Guy
Phrasebook = Guide de conversationPosté par Ivo Vodopija le 27 novembre 2007 à 07:40Le "phrasebook" en français est un "guide de conversation" : http://astore.amazon.fr/guide-conversation-21?_encoding=UTF8&node=14
parler et comper ...Posté par ssylvie le 8 décembre 2007 à 14:59nous étions en chine à pékin et à shangai en avril dernier, et, très très très peu de chinois ( même dans les hotels ou dans les restaurants pour groupes de touristes !! ) ne parlent pas anglais !!! de plus, si vous avez besoin de "montrer " une quantité, un âge avec vos doigts, il faut faire attention , les chinois font de 1 à 10 avec une seule main, ainsi 2 se fait avec l'index et le majeur ; et 7 se fait avec le pouce et l'index.... attention !!!!
Compter avec la mainPosté par mimis le 10 décembre 2007 à 19:33On peut facilement apprendre à indiquer un chiffre de 1 à 10 avec la main, et aussi le dire, je donne le lien: http://www.chine-nouvelle.com/ressources/compter-avec-les-mains.html C'est très utile pour marchander! Mais après un an en Chine, dans les villes je n'avait pas de PB de communication, c'était devenu un jeu pationnant! 
Autres discussions Culture Chine
 Photos Chine  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
