Forum Turquie

Quelques mots en turc

16 réponses

Dernière activité le 15/11/2014 à 22:11

Signaler
samdefrancia
Le 01 novembre 2007
Je pars samedi en Turquie (Kemer) j'aimerai connaitre qq mots de turc :

bonjour
bonsoir
merci
terminé (fin d'un repas)
ca va ?

merci beaucoup !!!!!!!

traduction

Signaler
dilaz
Il y a 9 années
Bonjour!
Voici quelques mots de turc :

BONJOUR
Günaydin (plutot le matin)
Merhaba (un peu familier)
Iyi günler (bonne journée)

BONSOIR
Iyi aksamlar

MERCI
Tesekur ederim

CA VA?
Nasilsiniz?
(comment allez-vous...)

S'IL VOUS PLAIT...
lütfen

L'ADDITION S'IL VOUS PLAIT
Esap lütfen

Toutes les lettres se prononcent,
pour simplifier, un peu comme l'allemenand pour les o/ö, u/ü

Bon séjour!

langue turc

Signaler
samdefrancia
Il y a 9 années
merci !

comment tu prononces lyi ?

pour dire Merci, jai vu Sahol dans le guide Harrap's

Sinon ca correspond pas vraiment au guide

prononcer

Signaler
samdefrancia
Il y a 9 années
Pardon je voulais dire iyi, ca se dit comme ca se prononce ?

i sans le point se dit : EU ?

Comment dire terminé ?

c'est bon (pour un repas)

prononcer

Signaler
samdefrancia
Il y a 9 années
pour dire s'il vous plait, cest lutfen ou lute fene ? comme cest un U trema on prononce donc comme un U et pas ou ?

autres mots

Signaler
samdefrancia
Il y a 9 années
pour dire oui on dit : evet ou evete (en pronoçcant le E final)

Traduction

Signaler
dilaz
Il y a 9 années
...suite

sagol (saaol) = merci,
le g a une barre au dessus, il ne se prononce donc pas mais allonge la voyelle qui précéde,
le g "normal" se prononce gu

evet = oui (pas de e à la fin) , iyi : se prononce comme ça s'écrit

u se prononce ou
ü se prononce u
s = s, jamais z même entre 2 voyelles,

le i sans point se prononce entre i et eu

c'est bon , c'est beau = güzel

terminé, fini = bitti (prononce bien les 2 t en décomposant)

Saches que tes efforts seront appréciés, mais à Kemer tu n'auras pas de problème de communication!

traduction

Signaler
samdefrancia
Il y a 9 années
Merci beaucoup !!!

Sinon, les turcs comprennent le français ou c'est l'anglais qui domine ? de toute façon, j'aime bien parler qq mots de la langue du pays....

Sinon c'est comment Kemer ? je pars demain, aurai je un grand soleil ? j'ai vu qu'on annonçait un peu de pluie à Kemer

L'hotel maxim resort est bien situé par rapport au centre ?

parler turc

Signaler
cmoikrot
Il y a 9 années
bonjour ! ou plutut merhaba !

je ne suis pas allée à Kemer, mais bien souvent les turcs parlent quelques mots de français et/ou d'anglais. Mais il est vrai que c'est très apprécié quand on utilise les motis de base du quotidien dans leur langue.

on est parti avec le guide de conversation turc de lonely planet, et on a pas regretté ! si tu as l'occasion, prends le !

parler turc

Signaler
cmoikrot
Il y a 9 années
bonjour ! ou plutut merhaba !

je ne suis pas allée à Kemer, mais bien souvent les turcs parlent quelques mots de français et/ou d'anglais. Mais il est vrai que c'est très apprécié quand on utilise les motis de base du quotidien dans leur langue.

on est parti avec le guide de conversation turc de lonely planet, et on a pas regretté ! si tu as l'occasion, prends le !

MOt en turk

Signaler
Fatih
Il y a 9 années
alors tien:Bonjour =iyi gunler
bonsoir =iyi aksamlar
merci =tesekurler
termine =bitti
ca va? =nasilsin?


quelques mots !

Signaler
Sophie
Il y a 9 années
Tu as bien de la chance c un pays génial !!

ça va ? : Nasilsin
Salut : Merhaba
Bonne nuit : Iyi geceler prononcé iyi guégelere
bon apetit : afiyet olsun prononcé afiyete olsoune
Merci : Te$ekkur ederim prononcé techekure ederime

et au cas ou :
Je t'aime :seni seviyorum !

autre mot

Signaler
fleur
Il y a 9 années
evet=oui
okchamak=caresser
né=quoi
kepek=chien

lexique turc

Signaler
GuCOpEx
Il y a 8 années
Salut, va voir ce document PDF , il a plein de mot en turc avec la pronnciation en français.
http://dalala.free.fr/gucopex/docs/GuCOpEx%20turc.pdf

Bonne lecture

saluttttt

Signaler
turco
Il y a 8 années
bonjour=gunaydin
bonsoir=iyi aksamlar
merci=tesekkurler
bonappetit=afiyet olsun
ca va=nasilsin?
comment allez vous=nasilsiniz?
ca va bien=iyiyim



je vous en pri:))

le lien ne marche pas

Signaler
Rene Philippe
Il y a 7 années
celui-ci :
http://dalala.free.fr/gucopex/docs/GuCOpEx%20turc.pdf

pour les mots turcs

quelques mots de Turc

Signaler
turquie-tourisme
Il y a 2 années
Bonjour,

Les Turcs sont toujours heureux d entendre qu un etranger parle un peu leur langue.
C'est pourquoi, le site www.turquie-tourisme.com propose quelques mots qui seront tres utiles durant votre voyage (politesse, salutation, fruits/legumes....)

Services voyage