1 jour à...Heidelberg ou Cologne?

Bonjour ! je compte passer un samedi de décembre en Allemagne, mais j'hésite entre Heidelberg et Cologne.
Sauriez vous me conseiller?
Je voudrais savoir quel marché de Noël est le plus féérique, j'ai entendu parler d'un musée très axé XIX° siècle mais je n'ai pas noté si c'était à l'une ou à l'autre.
Quelle ville a le plus de boutiques - à prix abordable (je suis étudiante :-))? Y a-til de bons disquaires (vinyls)
Merci d'avance pour votre aide, je ne pars qu'une journée il faut que je prépare ça minutieusement .